Traffix Bejelentek egy problémát
2026.03.25.

Miért Kauai a Hyundai Kona neve Portugáliában?

A Konával a Hyundai is bejelentkezett a valamilyen nyelven valami csúnyát jelentő nevű autókat gyártók klubjába.

RT
Rácz Tamás · 2026.03.25. · 1 perc olvasás
Miért Kauai a Hyundai Kona neve Portugáliában?

Portugáliában autózva (az új kis elektromos Kia, az EV2 menetpróbáján) tűnt fel, hogy az itteni Hyundai Konák valami más, furcsa nevet viselnek fenekükön:

Img 20260325 095303

Img 20260325 095348

Img 20260325 100449

Gyors nyomozással kiderítettem, hogy mivel a "cona" szó a női nemi szervet jelenti portugál nyelven, a Hyundai úgy gondolta, jobb lesz, ha a portugál (és a brazil) piacon inkább Hyundai Kauai--ra keresztelik át ezt a modellt Hyundai Punci helyett.